Prevod od "vracíte se" do Srpski

Prevodi:

vraćaš se

Kako koristiti "vracíte se" u rečenicama:

Vracíte se o úder zpět a získáte trestný bod.
lzgubljena loptica æe vas stajati udarca i razdaljine.
Vracíte se na ten případ Gambrelliová.
Vraćen si na slučaj Gambreli. Slučaj Gambreli?
Vracíte se, tak to musí být dobrý hotel.
Vraæate se, znaèi da je svratište dobro.
Vracíte se do Oklahomy, pane Thomasi?
Vraæate se nazad u Oklahoma teritoriju, Mr. Tomas?
Vracíte se do jídelního vozu? - To bych řekla.
Vraæate li se nazad u vagon restoran?
Zdravím, pane P., vracíte se do hotelu?
Здраво, господине Пи. - Враћате се у хотел?
Vracíte se jako únavná nevyhnutelná a neoblíbená roční doba.
Pojavljujete se sa muènom neminovnošæu mrskog godišnjeg doba.
Vracíte se na Mordan a budete vyjednávat, aby přežili.
Doæi æeš na Mordan i pregovarati za njih.
Pokaždé, když vycházíte a vracíte se, vystavujete mě nebezpečí.
Svaki put kad izlazite i kad se vraæate, dovodite me u opasnost.
Vracíte se někdy... ke svým začátkům?
Prisetiš li se ikad... poèetka svoje karijere?
Víte, vracíte se zpátky a říkáte si, kdybych udělala tohle, nebo se nestalo tohle, jeho život mohl být zcela jiný.
Razmislim o tome i kažem:"Da nisam uradela to i da se nije desilo to, njegov ceo život bi ispao drugacije.
Takže, paní Hintonová... vracíte se do práce?
Hajde, mali. - Zadovoljstvo je upoznati te. Hoæemo da poènemo?
Vracíte se jen proto, abyste dosáhl tří tisíců odpalů? Nebo věříte tomu, že pozvednete bojovnost týmu v poli?
Da li je ovo samo da bi postigao 3000, ili si ti da pomogneš timu?
Vracíte se někdy ke svým skromným začátkům v Reddingu?
Da li se kad vraæate svojim skromnim poèecima u Reding?
Už čtyři dny odcházíte s Lockem před úsvitem a vracíte se za tmy.
Ti i Lok odlazite pre izlaska sunca, a vraæate kad je veæ mrak.
Vracíte se do Šanghaje tak to vám gratuluji.
Vraæate se u Shanghai? Pa, èestitam vam.
Vracíte se na místo, které jste bombardoval.
Vraæaš se na mjesto gdje si bacio bombu.
Tudíž jak sestupujete vrstvu po vrstvě, vracíte se vlastně časem.
Dakle kako se spuštate od sloja do sloja, vi idete natrag u vreme.
Vracíte se odsud do nemocnice a nebo pak jdete rovnou domů?
Idete li kuæi posle ovoga ili nazad u bolnicu?
Vracíte se do DC až bude po všem?
Враћаш се у Вашингтон после овога?
Vracíte se Sarah zpátky k sobě?
Hoæete li ti i Sara ponovo da budete zajedno?
Jakmile jste duch, vracíte se sem do bezpečné zóny na oslavu.
Kad postanete duh, vraæate se ovde u sigurnu zonu na žurku.
Ale vracíte se k původní domněnce, že to byl on, nemám pravdu?
Ali idete u istragu sa pretpostavkom da je to on. Jesam li u pravu?
Vracíte se do Yorkshiru dnes večer?
Da li se veèeras vraæate u Jorkšir?
Vracíte se do práce, protože jestli budu muset Jane Powellové donést další čínský kuřecí salát bez houstiček, kuřete - a s dresinkem vedle, budu křičet.
Ti se vraæaš na posao, jer ako budem morala da nosim Džejn Pauel još jednu salatu od kineske piletine bez mrvica, bez piletine, i sa prelivom sa strane, vrištaæu.
Vracíte se k sobě s Lily?
Da li æeš se pomiriti sa Lili?
Vracíte se po záhadné absenci a teď nás udivujete s návrhem změn vedení.Není to pokání, za vaší katastrofální roli šéfa strany?
Vraæate se sa misterioznog odsustva i odmah nas iznenadjujete predlažuæi promenu linije. Da li je to kajanje zbog loših rezultata vašeg sekretarijata?
Vracíte se do Hollywoodu, Vaše Výsosti?
Vraæate li se u Holivud, Vaše velièanstvo?
Vracíte se lodí z přístaviště v Chelsea? Ano.
Ukrcaæete se na brod kod pristaništa Èelzi?
Vracíte se zpět do města uprostřed dne.
Vraæaš se u grad u po bela dana.
Určitě jste rád, že vám skončilo příštipkaření a vracíte se ke svým obvyklým povinnostem.
Pa, Morse, biæe vam drago da se riješite lakših poslova, i vratite se vama primjerenijim odgovornostima, nema sumnje.
A když je tento vysoce neproduktivní sedánek za vámi, vracíte se ke svému stolu, stojíte tam a říkáte si: „Kéž bych tak měl ty dvě hodiny zpátky, a kéž bych měl zpátky svou židli.“
Nakon ovog neproduktivnog zasedanja, vraćate se svom stolu, stanete nad njim i kažete sebi: "Kada bi mi mogli vratiti ova dva sata, zajedno sa mojom stolicom."
0.68882513046265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?